2026-07-11 · design-roundup
“Building a language with someone you can't understand”: what The Message from Deep Space says about language-deciphering puzzle design
One piece today. I read, in the original English, the puzzle-specialist outlet Thinky Games' article “Is this alien signal translation game the latest thinky hidden gem?” (by Corey Hardt, 7 July 2026). It covers The Message from Deep Space — released last week, a game in which you make first contact with an extraterrestrial civilization as its translator, communicating through the unconventional channels of math and programming — and argues that the idea of “building up a common language between two parties that don't understand each other, starting from very basic principles and building out a vocabulary one small understanding at a time” has slowly crept into more thinky games over time. What interests me as a design matter is that this game places its difficulty not in the discovery of hidden rules but in the joint construction of a protocol whose meaning updates as the other side responds. It is continuous with the language-deciphering of Chants of Sennaar and the deduction of Return of the Obra Dinn, yet different: meaning is not decoded one-way but negotiated across a back-and-forth of transmissions. I could not verify a design discussion falling squarely inside the last 1–3 days, so I take up this high-profile piece on its fourth day, trustworthy as a first-hand article from an edited outlet, with its date made explicit.