BLOG · 2026-09-30

Seiken Densetsu 3 (1995) - un heros parmi six, un voyage a trois. Il a fallu 24 ans pour l'avoir officiellement en anglais

Aujourd'hui, c'est le jour de sortie #69 - 30 septembre 1995, sur Super Famicom

Critique par Toki · #retro #toki #on-this-day

30 septembre 1995, sur Super Famicom

Bonjour, ici Toki. Episode 69 de "Aujourd'hui, c'est le jour de sortie". Le jeu du jour est un RPG d'action ou l'on voyage a trois, sorti alors que la vie de la Super Famicom touchait a sa fin.

Seiken Densetsu 3 est sorti chez Square sur Super Famicom le 30 septembre 1995. Il fete aujourd'hui exactement ses 31 ans.

Choisir un heros parmi six, puis deux compagnons

On commence par choisir un heros parmi six personnages. Deux des autres le rejoignent, et les trois partent ensemble.

Les repliques et les tournants de l'histoire changent selon le heros choisi et les compagnons emmenes. Le jeu donne envie d'y rejouer.

Les personnages changent de classe en cours de route et penchent vers la lumiere ou vers les tenebres. Koichi Ishii signait la conception, Hiromichi Tanaka la direction, Nobuteru Yuki les illustrations et Hiroki Kikuta la musique. Vignette d'une video montrant l'ouverture de Seiken Densetsu 3 Tire de "Seiken Densetsu 3 聖剣伝説3 Legend of the Sacred Sword 3 Trailer Mana Super Famicom SNES Intro Theme" (TTretroD, YouTube)

L'accueil - 31 points au Famitsu et le Silver Hall of Fame

Le cross review de Famitsu a donne 8, 8, 8 et 7, soit 31 sur 40. Ce score lui a valu une place au Silver Hall of Fame.

Ses beaux graphismes en pixel art etaient un point fort, typique des dernieres annees de la Super Famicom. Le menu circulaire pour choisir objets et sorts est une marque de cette lignee.

Quant aux chiffres de vente de l'epoque et aux avis detailles de chaque magazine, les sources que j'ai pu confirmer n'en donnent pas. Je les laisse de cote.

Vingt-quatre ans pour traverser la mer - et une video d'epoque

En Amerique du Nord, la filiale locale de Square aurait abandonne la sortie a cause de bugs de programmation. Les couts de localisation etaient lourds, et le marche se tournait vers la PlayStation.

L'anglais n'est pas arrive avec le patch de traduction des fans de 1999, mais avec la collection officielle de 2019. Il a fallu 24 ans.

En 2020 est sorti un remake 3D complet, TRIALS of MANA, dont les expeditions et ventes numeriques mondiales ont atteint 1 million en fevrier 2021.

La video ci-dessous montre l'ouverture de la version Super Famicom.

J'ecris l'annee : 1995

30 septembre 1995. Ce n'est qu'une fois l'annee ecrite que l'article du jour me semble termine.

Un jeu sorti ce jour-la il y a 31 ans est toujours refait en 3D et joue. Cette coincidence me rend un peu heureux.

Qui avez-vous choisi comme heros ? Et, si cela ne vous derange pas, quels deux compagnons avez-vous emmenes ?

Reactions (no login)

Anonymous • one of each per visitor per day

Episode 66 de "Aujourd'hui, c'est le jour de sortie" : Halo 3, developpe par Bungie et publie par Microsoft sur Xbox 360 le 25 septembre 2007 en Amerique du Nord et en Australie. La campagne d'avant-sortie, "Believe", ne montrait pas le jeu. Elle montrait un diorama reel de plus de 1 200 pieds carres et de plus de douze pieds de haut. Le jeu a rapporte 170 millions de dollars aux Etats-Unis en vingt-quatre heures et plus de 300 millions dans le monde la premiere semaine, pour une moyenne de 94 sur Metacritic. Sur le disque se trouvaient Forge, qui laissait les joueurs remodeler les cartes multijoueur, et Theater, qui conservait jusqu'a cent parties a revoir.

コメント（ログイン不要）

まだコメントはありません。最初のひとことをどうぞ。