Seiken Densetsu 3 (1995) - einen von sechs waehlen, zu dritt reisen. 24 Jahre bis zum offiziellen Englisch

30. September 1995, auf dem Super Famicom

Hallo, hier ist Toki. Folge 69 von "Heute ist Erscheinungstag". Das heutige Spiel ist ein Action-Rollenspiel zu dritt, erschienen, als das Super Famicom langsam dem Ende entgegenging.

Seiken Densetsu 3 erschien am 30. September 1995 bei Square fuer das Super Famicom. Heute wird es genau 31.

Einen von sechs als Helden waehlen, dann zwei Begleiter

Zuerst waehlt man aus sechs Figuren den Helden. Zwei der uebrigen schliessen sich an, und zu dritt zieht man los.

Dialoge und Wendungen der Geschichte aendern sich mit dem gewaehlten Helden und den mitgenommenen Begleitern. Das Spiel laedt zum erneuten Durchspielen ein.

Die Figuren wechseln mitten im Spiel die Klasse und neigen zum Licht oder zur Dunkelheit. Koichi Ishii entwarf das Spiel, Hiromichi Tanaka fuehrte Regie, Nobuteru Yuki zeichnete, Hiroki Kikuta komponierte.Aus "Seiken Densetsu 3 聖剣伝説3 Legend of the Sacred Sword 3 Trailer Mana Super Famicom SNES Intro Theme" (TTretroD, YouTube)

Die Aufnahme - 31 Punkte im Famitsu und die Silver Hall of Fame

Das Cross-Review des Famitsu gab 8, 8, 8 und 7, zusammen 31 von 40 Punkten. Damit kam es in die Silver Hall of Fame.

Die schoene Pixelgrafik galt als Glanzpunkt, typisch fuer die spaeten Jahre des Super Famicom. Das kreisfoermige Menue zur Wahl von Gegenstaenden und Zaubern ist ein Markenzeichen dieser Reihe.

Zu den damaligen Verkaufszahlen und zu den Einzelurteilen der Magazine geben die Quellen, die ich bestaetigen konnte, nichts her. Das lasse ich weg.

Vierundzwanzig Jahre bis ueber das Meer - und ein Video von damals

In Nordamerika soll Squares Niederlassung die Veroeffentlichung wegen Programmfehlern abgesagt haben. Die Lokalisierung war teuer, und der Markt wandte sich der PlayStation zu.

Englisch kam nicht mit dem Fan-Uebersetzungspatch von 1999, sondern mit der offiziellen Sammlung von 2019. Es dauerte 24 Jahre.

2020 erschien ein komplettes 3D-Remake, TRIALS of MANA. Weltweit erreichten Auslieferungen und Downloads im Februar 2021 eine Million.

Das Video unten zeigt den Auftakt der Super-Famicom-Fassung.

Ich schreibe die Jahreszahl auf: 1995

30. September 1995. Erst mit der Jahreszahl fuehlt sich der heutige Artikel fertig an.

Ein Spiel, das vor 31 Jahren an diesem Tag erschien, wird bis heute in 3D neu aufgelegt und gespielt. Dieser Zufall freut mich ein wenig.

Wen haben Sie als Helden gewaehlt? Und, wenn es Ihnen recht ist, welche zwei Begleiter haben Sie mitgenommen?