BLOG · 2026-09-30

《圣剑传说3》(1995) — 六人选一为主角,三人同行。官方英文版等了24年

今天是发售日 #69 —— 1995年9月30日,Super Famicom

1995年9月30日,在超级任天堂(Super Famicom)上发售

大家好,我是Toki。连载「今天是发售日」第69期。今天这一款,是在超级任天堂生命将尽的时候出现的、三人同行的动作RPG。

《圣剑传说3》由Square于1995年9月30日在Super Famicom上发售。到今天正好31年。

从六人中选主角,再挑两位同伴

一开始,从六名角色中选出主角。再从其余角色里挑两位同伴,三人一起冒险。

台词与剧情走向,会随所选主角和同行同伴的组合而变化。让人想反覆游玩。

角色会在故事途中转职,并倾向「光」或「暗」其中一边。游戏设计为石井浩一,导演为田中弘道,插画为结城信辉,音乐为菊田裕树。映出《圣剑传说3》开场的影片缩图取自「Seiken Densetsu 3 聖剣伝説3 Legend of the Sacred Sword 3 Trailer Mana Super Famicom SNES Intro Theme」(TTretroD,YouTube)

当时的反应 — Fami通31分,进入银殿堂

Fami通的交叉评分为8、8、8、7,共31分(满分40)。凭这个分数进入了银殿堂。

「精美的像素画面」被视为超级任天堂后期的看点。打开圆形菜单选择道具与魔法的操作,也是这个系列的标志。

至于当时的销量与各杂志的详细评语,我能确认的资料里没有出现。这部分就不写了。

漂洋过海花了24年。今天用影片看看当年的气氛

据报道,在北美,Square的当地分公司因程序错误而放弃了发售。本地化的费用也很沉重,市场正转向PlayStation。

英文版并不是随着1999年玩家的翻译补丁出现,而是2019年的官方合集。整整花了24年。

2020年推出了3D全新重制版《TRIALS of MANA》,全球累计出货与下载销量在2021年2月达到100万。

下面的影片是Super Famicom版的开场。

还是把年份写下来:1995

1995年9月30日。写下年份,今天的文章才算完成。

31年前的今天发售的游戏,如今仍被用3D重新制作、继续被人游玩。这样的巧合,让我有一点开心。

你选了谁当主角?当时带上的两位同伴,也请告诉我。

Reactions (no login)

Anonymous • one of each per visitor per day

Read next

コメント(ログイン不要)

まだコメントはありません。最初のひとことをどうぞ。

誰でも投稿できます • 名前のみ。メールアドレスは集めません