《逆转裁判 苏生的逆转》（2005）——给四年前的游戏只加了一话，系列就漂洋过海了

2005年9月15日，DS的货架上摆出了一款「四年前的旧游戏」

大家好，我是Toki。「今天是发售日」第56回。今天这一款，是一款四年前游戏的移植版。取自「『逆転裁判123 成歩堂セレクション』プロモーション映像」（CapcomChannel, YouTube）的缩略图

《逆转裁判 苏生的逆转》。任天堂DS用，发行商是卡普空，定价4,800日元加税。日本发售日是2005年9月15日。到今天2026年9月15日，正好二十一年。

内容和2001年10月12日在GBA上发售的《逆转裁判》几乎一样。四个案件。再加上第五话《苏生的逆转》。

只加了一话。但就是那一话，改变了整个系列的去向。

只有新加的那一话，底下的机器不一样

GBA没有触控笔，也没有麦克风。所以第五话是以DS独有的部件为前提做出来的。

用手指转动证物，看它的背面。喷上鲁米诺试剂，让被擦掉的血迹浮现出来。撒上指纹粉，再对着麦克风吹气把多余的粉吹走。

调查的对象，从画面里的一张图，变成了可以用手摆弄的东西。

分量也早已超出「附赠」的范围。第五话有三段侦探部分、七段法庭部分，证物数量比正传系列的任何一话都多。

还有一点。日版从一开始就内建了英语模式，名义上是给正在学英语的人玩的。请先记住这一点。

原作卖了62,169份，这个移植版卖了101,902份

把当时的数字摆出来。

2001年的GBA版，在2001年卖出62,169份；2003年的廉价版又卖出37,143份。与其说是爆红，不如说是被静静地支持着。《Fami通》交叉评分为8・8・9・7，合计32分。

DS版在2005年的日本卖出101,902份。一款四年前作品的移植，超过了原作首年的成绩。

然后是海的另一边。取自「Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy - Launch Trailer」（Capcom USA, YouTube）的缩略图

北美版《Phoenix Wright: Ace Attorney》的发售日是2005年10月11日，比日本晚二十六天。欧洲则是2006年3月16日。

北美出现了缺货。到2007年2月为止，当地出货超过十万份。Metacritic平均分为81分。GameSpot的Carrie Gouskos写道，这款作品让冒险游戏这个类型重获新生，并评价其盘问场面的呈现「独特而出色」，还说它有一种接近格斗游戏的气氛。

这里再回到刚才那个英语模式。如果是看到日本的销量之后才开始翻译，二十六天绝对来不及。走向海外的准备，在日版软件里放进英语的那一刻，就已经在跑了。

2019年，三部一起来到现行机种

接下来说说现在。

《逆转裁判123 成步堂精选集》收录了第一至第三作。2014年登上任天堂3DS，2019年登上Switch、PS4、Xbox One与PC，2022年登上智能手机——换着机器，一直出下去。

下面这段影片，是该合集海外版的发售预告。

截至2025年4月，这个合集已卖出超过410万份。从2001年的62,169份数起，走得相当远了。

第五话《苏生的逆转》也留了下来，在之后的移植中以「特别篇」的形式保留着。一话为DS而做的案件，在离开DS之后仍被一路带着走。

先把年份写下来：二〇〇五年

2005年。不这样把年份写下来，我总觉得文章没有写完。日本发售日是2005年9月15日。到今天2026年9月15日，正好二十一年。

顺带说一个巧合。同样是2005年9月15日，GBA上摆出了《超级机器人大战J》，任天堂DS上摆出了《电子宠物小小商店》。同一天，同一个卖场。

那排货架上看起来最不起眼的，大概就是那款四年前的法庭游戏。而它走得最远。

你也有记得发售日的游戏吗？